Syarat dan Ketentuan Keanggotaan LifePoints

Syarat dan Ketentuan Keanggotaan LifePoints

 

PEMBARUAN TERAKHIR: 20 Februari 2024

Syarat & Ketentuan Keanggotaan LifePoints ini (“Persyaratan”, “Perjanjian”) menguraikan syarat dan ketentuan yang berlaku pada Panel LifePoints yang dijalankan dan dimiliki oleh Lightspeed LLC, 3 World Trade Center, 175 Greenwich Street, New York, NY 10007 AS ("Lightspeed", “Kami”),sebuah perusahaan grup Kantar ("Kantar"). Perjanjian ini mengatur komitmen Lightspeed dan Panelis LifePoints sehubungan dengan partisipasi mereka pada Panel (sebagaimana setiap istilah dalam huruf besar didefinisikan di sini). Anda harus membaca Persyaratan ini, memahaminya, dan meninjaunya secara berkala untuk mengetahui adanya pembaruan. Dengan berpartisipasi sebagai Panelis LifePoints, berarti Anda telah memahami dan menyetujui untuk terikat oleh Perjanjian ini. Jika Anda tidak menyetujui Persyaratan ini, maka Anda tidak dapat menggunakan Situs atau Layanan kami.

Untuk lebih jelasnya, Persyaratan ini berlaku atas akses, dan penggunaan Anda terhadap, situs, aplikasi media sosial beserta seluler Lightspeed (secara keseluruhan disebut "Situs"), dan layanan yang disediakan oleh Lightspeed, termasuk Panel LifePoints Lightspeed dan layanan riset terkait.

 

1. Layanan

Layanan memungkinkan data yang diperoleh dari subjek hidup yang memenuhi persyaratan kelayakan tertentu untuk mendaftar sebagai anggota ("Panelis") dari panel riset kami ("Panel") dan untuk berpartisipasi dalam berbagai aktivitas riset online dan offline ("Aktivitas") yang telah disediakan dan diusulkan oleh Lightspeed (secara keseluruhan disebut "Layanan"). Aktivitas ini, yang selalu terkait dengan riset pasar, disampaikan oleh Lightspeed secara langsung, melalui atau dengan dukungan, pihak ketiga yang bekerja untuk Lightspeed ("Vendor") atau klien kami ("Klien"). Asisten virtual, robot, atau bentuk program lain yang menyimulasikan aktivitas manusia tidak diizinkan untuk mendaftar sebagai Panelis.

 

2. Kelayakan dan Pendaftaran Layanan

Layanan hanya dapat digunakan oleh individu yang berusia minimal 14 tahun dan tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh anak-anak di bawah usia 14 tahun. Persyaratan ini, serta setiap penggunaan Layanan yang terkait tidak berlaku apabila tidak diizinkan. Di beberapa negara, Anda mungkin harus berusia lebih dari 14 tahun untuk mengakses Layanan kami.

Setelah Anda mendaftar ke Panel, akun Panel ("Akun") akan dibuat. Anda bertanggung jawab penuh atas akun ini, dan Anda harus melindunginya setiap saat dengan kata sandi yang harus Anda simpan dengan aman.

Anda hanya dapat mendaftar ke Panel kami di negara tempat Anda tinggal. Anda tidak boleh mencoba mengakses Layanan kami dari negara lain karena akun Anda dapat langsung ditangguhkan. Hal ini berlaku dalam situasi apa pun, termasuk jika Anda sedang berlibur di luar negara Anda.

DENGAN MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN LAYANAN INI, ANDA MENYATAKAN DAN MENJAMIN BAHWA ANDA MEMENUHI PERSYARATAN KELAYAKAN INI DAN AKAN TUNDUK PADA PERSYARATAN PERJANJIAN INI.

 

3. Biaya atas Layanan

Saat ini, Panelis tidak dikenakan biaya untuk berpartisipasi pada Layanan. Lightspeed dapat, sesuai kebijakannya sendiri, memilih untuk mengenakan biaya atas partisipasi dalam Layanan, atas penggunaan atau atas akses ke layanan lainnya, kapan saja. Jika demikian, Lightspeed akan memperbarui Persyaratan ini untuk menyesuaikan dengan perubahan tersebut dan akan memberi tahu Anda 30 hari sebelumnya.

 

4. Insentif

Setelah Anda bergabung dengan Panel, Poin LifePoints ("Poin") atau jenis insentif LifePoints lainnya akan diberikan saat Anda melakukan beragam Aktivitas di Situs, sesuai dengan Ketentuan Program Hadiah LifePoints.

Poin dikreditkan ke Akun Anda dan dapat Anda tukarkan selama Akun Anda "aktif" (lihat pasal #7 dari persyaratan ini).

Poin tidak memiliki nilai moneter, tidak memiliki nilai di luar Layanan kami, dan tidak akan menghasilkan keuntungan. Anda tidak dapat menjual, memperdagangkan, mengalihkan Poin, atau menukarkannya dengan uang tunai

Masing-masing pihak bertanggung jawab penuh atas pajak yang dikenakan oleh hukum yang berlaku, termasuk pajak atas pendapatan suatu pihak, atau yang berkaitan dengan penerimaan Poin oleh pihak tersebut sesuai dengan Persyaratan ini.

 

5. Persyaratan partisipasi

Kemampuan Anda untuk berpartisipasi dalam Layanan bergantung secara tegas pada kepatuhan Anda terhadap Persyaratan ini dan dengan semua kebijakan serta pedoman yang berlaku untuk Layanan yang mungkin disediakan oleh Lightspeed dari waktu ke waktu. Jika Anda tidak mematuhi, melakukan penipuan, atau melakukan aktivitas yang tidak pantas lainnya (sebagaimana ditentukan oleh Lightspeed sesuai kebijakannya sendiri), Lightspeed dapat menutup atau menangguhkan Akun Anda. Penutupan atau penangguhan Akun Anda dapat melarang, memblokir, membatasi, dan mencegah Anda mengakses dan menggunakan Layanan serta, lebih lanjut, semua Poin, insentif, dan hadiah akan hangus (lihat pasal #7 dari persyaratan ini).

Tanpa membatasi sifat umum dari ketentuan di atas, ketidakpatuhan terhadap salah satu persyaratan berikut dapat mengakibatkan penutupan Akun Anda secara otomatis, penyitaan Poin, dan semua konsekuensi terkait partisipasi Anda dalam Panel.

 

Kerahasiaan

Larangan Penggunaan dan Larangan Pengungkapan. Informasi dan konten yang tersedia untuk Anda sebagai bagian dari Layanan dapat mengandung rahasia dagang, informasi rahasia, atau hak milik Lightspeed, Vendor, Klien, atau pemberi lisensinya. Anda harus menjaga kerahasiaan dan tidak mengungkapkan kepada orang lain mengenai informasi serta konten apa pun yang Anda akses atau pelajari sehubungan dengan partisipasi Anda dalam Panel, survei, proyek, kuesioner, atau aktivitas riset pasar lainnya yang terkait dengan Layanan. Anda tidak boleh menggunakan informasi atau konten tersebut untuk tujuan apa pun selain partisipasi Anda dalam Layanan sesuai dengan Persyaratan ini.

Dengan ini Anda menyetujui untuk memberi tahu Lightspeed dengan segera jika Anda mengetahui atau menduga terjadi penggunaan atau pengungkapan, atau akses ke, informasi atau konten tersebut selain yang ddiizinkan dalam Persyaratan ini.

 

Informasi profil panel yang jujur dan akurat

Anda setuju untuk (a) memberikan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap mengenai diri Anda sebagaimana yang diminta oleh formulir pendaftaran apa pun di Layanan dan (b) menjaga serta memperbarui informasi profil panel Anda dengan segera dan informasi lain yang Anda berikan kepada Lightspeed, agar tetap akurat, terkini, dan lengkap. Proses pendaftaran memerlukan informasi mengenai Anda yang mencakup, namun tidak terbatas pada, nama lengkap, tanggal lahir, alamat tempat tinggal utama, nomor telepon, dan alamat email yang aktif.

 

Akun Ganda

Hanya satu Akun yang diperbolehkan untuk satu individu pada satu waktu.

 

Kepatuhan terhadap undang-undang

Anda harus selalu mematuhi semua undang-undang, peraturan, ketetapan, dan perintah yang berlaku, dan tidak menyebabkan Lightspeed melanggar undang-undang, peraturan, ketetapan, atau perintah apa pun.

 

Iktikad baik dan partisipasi yang tulus

Anda setuju untuk berpartisipasi dengan iktikad baik dan sebaik mungkin dalam setiap Aktivitas yang Anda ikuti sehubungan dengan Layanan. Anda tidak akan memberikan data yang salah atau menyesatkan, termasuk namun tidak terbatas pada, jawaban survei yang salah, tidak konsisten dengan jawaban sebelumnya, atau tidak mungkin secara statistik.

 

Komunikasi yang pantas

Jika Anda melakukan komunikasi dengan Tim Dukungan kami atau personel Lightspeed atau LifePoints lainnya ("Personel"), Anda setuju untuk melakukan komunikasi dengan cara yang baik dan santun. Anda tidak diperkenankan mengirim, mengunggah, membagikan, atau menyebarkan kepada Personel, Personel Vendor, atau pengguna lainnya dari Layanan ini, segala bentuk komunikasi yang bersifat kasar atau tidak menyenangkan, atau konten apa pun yang tidak senonoh, vulgar, berorientasi seksual, berorientasi kegemparan, mengancam, berisi kebencian, ilegal, atau tidak patut.

 

Pemeriksaan kualitas

Sebagai anggota Panel kami, kami membutuhkan dan mengharapkan partisipasi Anda sesuai dengan standar kualitas yang wajar namun ketat, seperti yang tertera pada pasal "Persyaratan partisipasi". Kami melakukan pemeriksaan rutin pada Panel untuk memantau interaksi Panelis kami dengan Layanan. Untuk melakukan pemeriksaan tersebut, kami menggunakan beberapa alat dan metode, yang dikembangkan sendiri atau dipasok oleh vendor pihak ketiga tepercaya, yang menganalisis, baik secara real-time maupun tidak, data yang dihasilkan oleh Layanan. Analisis tersebut dapat didukung oleh model dan mesin kecerdasan buatan. Pemeriksaan tersebut telah dikembangkan sebagai alat dukungan pengambilan keputusan, yang memungkinkan tim Panel kami untuk mengidentifikasi perilaku yang mungkin tidak sesuai dengan Persyaratan ini.

Jika akun Anda teridentifikasi melakukan hal tersebut, Anda mungkin akan diminta, berdasarkan kebijakan Lightspeed sendiri, untuk melakukan verifikasi lebih lanjut atas akun Anda. Verifikasi lebih lanjut ini mungkin mengharuskan Anda untuk membagikan detail identitas tambahan kepada kami atau Anda mungkin diminta untuk melakukan langkah-langkah terkait keamanan akun tambahan, seperti namun tidak terbatas pada, mengamankan akun pembayaran digital Anda jika Anda menggunakannya atau untuk mengaktifkan autentikasi multifaktor pada Akun Panel Anda.

Perlindungan terhadap Akun Panel dan Layanan kami merupakan prioritas utama kami dan kami dapat menambahkan beberapa metode dan prosedur baru dari waktu ke waktu untuk melindungi diri dari tindakan curang atau tindakan yang kami anggap tidak sesuai dengan Persyaratan ini.

 

6. Konten Pengguna

Anda dapat memberikan informasi kepada Lightspeed sehubungan dengan partisipasi Anda dalam Aktivitas atau sehubungan dengan Layanan, termasuk tanggapan survei, ide, umpan balik, atau informasi atau konten lainnya ("Konten Pengguna"). Jika Anda memberikan Konten Pengguna apa pun, kecuali Lightspeed secara tegas menyatakan sebaliknya, maka Anda memberikan kepada Lightspeed, Vendor, dan Kliennya hak yang tidak eksklusif, bebas royalti, berkelanjutan, tidak dapat dibatalkan, dan dapat disublisensikan secara penuh untuk menggunakan, menggandakan, memodifikasi, mengadaptasi, memublikasikan, menerjemahkan, membuat karya turunan, menyebarkan, menjalankan, dan menampilkan Konten Pengguna tersebut ke seluruh dunia di media apa pun untuk setiap dan semua tujuan yang diketahui, tanpa memberikan pengakuan atau kompensasi kepada Anda.

Dengan memberikan Konten Pengguna, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda berhak secara hukum untuk memberikannya, dan bahwa Konten Pengguna tersebut akurat dan lengkap. Anda tidak boleh memberikan Konten Pengguna yang:

  • Menyalahi hukum, memfitnah, mencemarkan, tidak senonoh, pornografis, tidak patut, kotor, menjurus, melecehkan, mengancam, melanggar hak privasi atau publisitas, menyinggung perasaan, menghasut, palsu, tidak akurat, menyesatkan, curang atau menyamar atau membohongi suatu afiliasi dengan seseorang atau badan usaha;

    •  

  • Akan melanggar kewajiban kerahasiaan atau hak seseorang atau badan usaha, atau menimbulkan pertanggungjawaban atau melanggar hukum setempat, negara bagian, nasional atau internasional, termasuk, namun tidak terbatas pada peraturan U.S. Securities and Exchange Commission atau peraturan apa pun dari bursa efek, seperti New York Stock Exchange, American Stock Exchange, atau NASDAQ;

    •  

  • Dapat melanggar hak paten, merek dagang, rahasia dagang, hak cipta apa pun, atau hak kekayaan intelektual atau kepemilikan seseorang atau badan usaha;

    •  

  • Memuat informasi pribadi seseorang atau badan usaha, termasuk, namun tidak terbatas pada alamat, nomor telepon, alamat email, nomor Kesejahteraan Sosial, dan nomor kartu kredit;

    •  

  • Mengandung virus apa pun, data yang rusak atau merugikan, mengacaukan, atau file atau informasi yang bersifat memusnahkan; atau

    •  

  • Yang menurut penilaian Lightspeed sendiri dianggap tidak dapat disetujui, tidak mencerminkan upaya iktikad baik Anda untuk menjawab pertanyaan survei atau riset pasar, atau yang dapat menyebabkan Lightspeed, para Vendornya, atau Kliennya dikenakan pertanggungjawaban jenis apa pun.

    •  

  • Anda mengakui dan menyetujui bahwa setiap pertanyaan, komentar, saran, ide, umpan balik, materi orisinal atau kreatif, atau informasi atau konten lain yang Anda berikan kepada Lightspeed, sejauh hal tersebut bukan merupakan Konten Pengguna, akan menjadi hak milik Lightspeed. Lightspeed akan memiliki hak eksklusif, termasuk semua hak kekayaan intelektual, dan berhak atas penggunaan serta penyebaran informasi dan konten tersebut secara tidak terbatas untuk tujuan apa pun, baik untuk tujuan komersial maupun tidak, tanpa memberikan pengakuan atau kompensasi kepada Anda. Selanjutnya, dengan ini Anda memberikan lisensi abadi dan tidak dapat dibatalkan kepada Lightspeed untuk menggunakan informasi dan konten tersebut untuk tujuan apa pun.

7. Memastikan Akun Anda tetap dalam reputasi yang baik

Saat Anda mendaftar ke Panel, Lightspeed akan membuka akun panel ("Akun") untuk Anda. Anda akan memilih kata sandi untuk akun ini. Anda, senantiasa, bertanggung jawab untuk menjaga keamanan kata sandi, kredensial login, dan Akun Anda. Kami menyarankan Anda untuk mengubah kata sandi Anda secara berkala.

Saat Anda mendaftar ke panel, Akun Anda akan berstatus Aktif. Hal ini berarti Anda dapat berpartisipasi dalam semua Aktivitas di mana Anda diundang oleh Lightspeed, dan Anda dapat menikmati semua fasilitas Panel seperti mengakses Layanan kami, insentif, dan menghubungi Personel kami.

Pada keadaan tertentu, termasuk keadaan yang telah dijelaskan di sini, Akun Anda dapat ditutup atau ditangguhkan oleh Lightspeed, dan pada saat itu Anda tidak lagi dianggap memiliki reputasi yang baik dan tidak akan dapat berpartisipasi pada Aktivitas serta fasilitas Panel di masa yang akan datang.

 

Penutupan Akun Anda

Akun Anda dapat ditutup kapan saja dan dengan alasan apa pun, atas kebijakan Lightspeed sendiri, termasuk jika Anda melanggar Persyaratan ini. Tanpa membatasi hal-hal yang disebutkan di atas, Lightspeed juga secara khusus berhak untuk mengakhiri Akun Anda jika hak Lightspeed untuk memproses dan menggunakan informasi yang diperlukan untuk menjalankan Panel dicabut secara hukum, baik oleh hukum atau dengan cara lain. Lightspeed juga dapat mengakhiri keanggotaan Anda dengan segera tanpa memberikan alasan apa pun.

Dengan ditutupnya Akun Anda, akses dan penggunaan Layanan Anda akan dinonaktifkan; data pribadi Anda akan dihapus dari basis data kami setelah 3 bulan (memberi Anda waktu untuk mengajukan banding) dan semua Poin, insentif, dan hadiah akan hangus. Setelah Akun Anda ditutup, kami tidak dapat memulihkannya.

 

Penangguhan Akun Anda

Akun Anda dapat ditangguhkan kapan saja dan atas kebijakan Lightspeed jika salah satu dari situasi berikut muncul:

  • Tidak ada partisipasi setelah Anda bergabung dengan Panel

    • Jika Anda mendaftar ke Panel dan tidak memulai survei dalam 30 hari pertama di Panel.

     

  • Tidak ada partisipasi dalam 90 hari terakhir

    • Jika Anda tidak memulai survei apa pun dalam jangka waktu 90 hari.

     

  • Keamanan akun

    • Jika sistem kami mendeteksi adanya aktivitas yang tidak wajar pada Akun Anda atau jika kami meyakini bahwa Akun Anda telah disalahgunakan.

     

  • Kualitas

    • Jika partisipasi Anda tidak memenuhi kriteria kualitas yang ditentukan di atas pada pasal 5 "Pemeriksaan kualitas".

     

Hak Anda untuk meminta tinjauan kedua

Jika Akun Anda telah ditangguhkan atau ditutup, Anda memiliki hak untuk meminta Lightspeed menyelidiki situasi tersebut dan mengonfirmasi atau membatalkan keputusan yang berdampak pada status Akun Anda. Untuk meminta tinjauan kedua kepada Lightspeed, Anda harus mengunjungi Situs Panel dan menghubungi tim dukungan Panel, dengan memilih pilihan "Hak tinjauan kedua" di formulir kontak. Anda mungkin akan diminta untuk mengonfirmasi identitas Anda. Lightspeed akan menanggapi permohonan Anda dalam waktu 30 hari. Kami kemudian akan mengomunikasikan kepada Anda kesimpulan dari penilaian ini dan keputusan akhir kami. Dengan menyetujui Persyaratan ini, Anda setuju bahwa keputusan Lightspeed bersifat final dan bahwa tingkat detail yang disampaikan kepada Anda melalui hak untuk mengajukan banding ini akan ditentukan sepenuhnya oleh Lightspeed.

 

Hak Anda untuk menutup Akun Anda (berhenti berlangganan)

Jika Anda ingin berhenti berlangganan dari Panel dan menutup Akun Anda, Anda cukup menutup Akun Anda dengan membuka Situs kami di bagian preferensi akun. Akun Anda akan segera ditutup, dan Poin Anda akan segera hangus, serta tidak dapat dikembalikan jika Anda berubah pikiran. Data pribadi Anda akan dihapus sesuai dengan Kebijakan Privasi kami. Jika Anda tidak dapat menutup Akun Anda secara pribadi, Anda juga dapat menghubungi tim dukungan Panel kami melalui Situs LifePoints, yang akan menutup Akun Anda secara manual.

 

8. Kerahasiaan & Hak Cipta

Layanan dan materi lain yang dimuat di Situs atau di dalam Layanan dan Aktivitas yang disediakan untuk Anda oleh Lightspeed, termasuk, namun tidak terbatas pada logo beserta tanda Lightspeed, Kantar, dan LifePoints serta semua informasi, konten, desain, teks, grafis, informasi, data, perangkat lunak, file lain, dan pemilihan serta pengaturan terkait (secara kolektif disebut "Konten"), adalah milik Lightspeed, Vendor, pelisensi, dan kliennya, serta dilindungi oleh undang-undang hak cipta AS dan internasional.

Selama Anda mematuhi Persyaratan ini, Lightspeed akan memberikan Anda lisensi terbatas, dapat dibatalkan, tidak dapat dipindahtangankan, dan tidak eksklusif untuk mengakses dan menggunakan Layanan, semata-mata untuk tujuan pribadi dan nonkomersial sesuai dengan Persyaratan ini. Kecuali untuk hak-hak yang secara tegas dinyatakan dalam Persyaratan ini, tidak ada hak lain yang diberikan, baik secara tersurat maupun tersirat, kepada Anda berdasarkan Persyaratan ini. Kecuali secara eksplisit dinyatakan dalam Persyaratan ini, tidak ada ketentuan dalam Persyaratan ini yang dapat ditafsirkan sebagai pemberian lisensi kepada Anda atas hak kekayaan intelektual, baik dengan estopel, implikasi, atau lainnya. Lisensi ini dapat dibatalkan kapan saja.

Segala bentuk penggunaan Layanan atau Konten apa pun selain yang diizinkan secara khusus dalam Perjanjian ini dan oleh undang-undang serta peraturan yang berlaku, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Lightspeed, sangat dilarang dan akan mengakhiri lisensi yang diberikan dalam pasal ini. Akun Anda akan segera ditutup tanpa pemberitahuan apa pun.

Untuk lebih jelasnya, dengan menyetujui Persyaratan ini, berarti Anda secara eksplisit telah menyetujui untuk tidak memosting Konten apa pun di Internet, apa pun jenis situsnya, termasuk namun tidak terbatas pada situs media sosial seperti Facebook, Twitter, dan YouTube. Anda juga tidak akan mengambil gambar Konten menggunakan ponsel cerdas, kamera, atau perangkat serupa lainnya. Anda setuju untuk menjaga kerahasiaan Konten yang dibagikan kepada Anda setiap saat, termasuk tidak memberitahukan Aktivitas kepada teman dan kenalan Anda. Dengan ini Anda mengakui bahwa setiap pelanggaran terhadap kewajiban kerahasiaan yang diberlakukan berdasarkan Persyaratan ini akan menyebabkan kerugian bagi Lightspeed dan/atau Vendornya yang tidak dapat dipulihkan, serta upaya hukum tidak akan cukup untuk mengatasi pelanggaran aktual atau ancaman pelanggaran terhadap Persyaratan ini. Dengan demikian, Anda menyetujui bahwa, selain bantuan lain yang tersedia, Lightspeed dan/atau Vendornya dapat berupaya memberlakukan kewajiban kerahasiaan melalui putusan sela dan putusan tetap, tanpa harus memberikan jaminan atau membuktikan kerugian yang sebenarnya.

 

9. Merek dagang

Merek beserta logo Kantar, LifePoints, dan Lightspeed, serta produk, nama layanan, atau slogan lain yang terdapat dalam Konten atau dalam Layanan adalah milik Lightspeed, Vendor, atau pelisensinya, dan tidak boleh disalin, ditiru, atau digunakan, baik secara keseluruhan maupun sebagian, tanpa izin tertulis dari Lightspeed atau pemegang hak yang berlaku. Semua merek dagang lain, merek dagang terdaftar, nama produk, dan nama atau logo perusahaan yang muncul dalam Layanan atau dalam Konten apa pun adalah milik dari pemiliknya masing-masing. Penyebutan produk, layanan, proses, atau informasi lain apa pun, dengan nama dagang, merek dagang, produsen, pemasok, atau lainnya bukan menyatakan atau menyiratkan dukungan, sponsor, atau rekomendasi atas hal-hal tersebut oleh Lightspeed. Semua hak cipta dilindungi undang-undang.

 

10. Pelepasan Hak Hukum Jaminan

PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, PENGGUNAAN KONTEN APA PUN, ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. LAYANAN DAN SEMUA KONTEN DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA" DAN "SEBAGAIMANA TERSEDIA" TANPA PENGECUALIAN. Lightspeed, VENDOR, PELISENSI, DAN PEMASOKNYA, SERTA ANGGOTA, DIREKTUR, PEJABAT, AGEN, DAN KARYAWAN MASING-MASING (SECARA BERSAMA-SAMA DISEBUT "PENYEDIA") SECARA TEGAS MENYANGKAL SEMUA JAMINAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN TERSIRAT ATAS KELAYAKAN UNTUK DIPERJUALBELIKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, HAK MILIK, DAN TIDAK ADANYA PELANGGARAN.

BAIK Lightspeed MAUPUN PENYEDIA LAINNYA TIDAK MENJAMIN PENGGUNAAN, PENGOPERASIAN, ATAU KETERSEDIAAN LAYANAN ATAU KONTEN APA PUN TANPA GANGGUAN, ATAU BAHWA SETIAP PENGAJUAN ATAU PERCOBAAN PERMINTAAN TRANSAKSI YANG ANDA LAKUKAN MELALUI LAYANAN AKAN BERHASIL, TIDAK TERGANGGU, ATAU SELESAI DALAM WAKTU YANG WAJAR. ANDA AKAN BERTANGGUNG JAWAB PENUH ATAS KETERLAMBATAN ATAU SEGALA BENTUK KERUGIAN YANG DIAKIBATKAN OLEH AKSES ATAU PENGGUNAAN ANDA ATAS LAYANAN DAN KONTEN. TIDAK TERDAPAT SARAN ATAU INFORMASI, BAIK LISAN MAUPUN TERTULIS, YANG ANDA PEROLEH DARI Lightspeed ATAU PENYEDIA LAINNYA MELALUI ATAU DARI LAYANAN, YANG AKAN MEMBUAT JAMINAN APA PUN TERKAIT LAYANAN YANG TIDAK DINYATAKAN SECARA TEGAS DALAM PERJANJIAN INI. BEBERAPA YURISDIKSI MUNGKIN MELARANG PELEPASAN HAK ATAS JAMINAN DAN ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK-HAK LAIN YANG BERBEDA DARI SATU YURISDIKSI DENGAN YURISDIKSI LAINNYA.

Konten Buatan Pengguna, secara spesifik, disediakan oleh dan sepenuhnya merupakan tanggung jawab pengguna yang menyediakan Konten tersebut. Tidak terdapat saran atau informasi, baik lisan maupun tertulis, yang diperoleh dari pengguna lain atau melalui Layanan, yang dapat memberikan jaminan apa pun yang tidak dinyatakan secara tegas di dalam dokumen ini.

 

11. Pembatasan Pertanggungjawaban

SEJAUH YANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM (TERMASUK, TIDAK TERBATAS PADA, AKIBAT KELALAIAN), DALAM KONDISI APA PUN Lightspeed ATAU PENYEDIA LAINNYA TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, HUKUMAN, ATAU KERUGIAN DALAM BENTUK APA PUN, TERMASUK, TIDAK TERBATAS PADA, KERUGIAN ATAS HILANGNYA KEUNTUNGAN, PENDAPATAN, NAMA BAIK, PENGGUNAAN, DATA, ATAU KERUGIAN TIDAK BERWUJUD LAINNYA (MESKIPUN Lightspeed ATAU PENYEDIA LAINNYA TELAH DIBERI TAHU MENGENAI KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT), YANG DIAKIBATKAN OLEH AKSES ATAU PENGGUNAAN ANDA TERHADAP, ATAU KETIDAKMAMPUAN ANDA UNTUK MENGAKSES ATAU MENGGUNAKAN, LAYANAN ATAU KONTEN APA PUN. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN ATAU PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN KONSEKUENSIAL ATAU INSIDENTAL, SEHINGGA PEMBATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA.

SEJAUH YANG DIPERBOLEHKAN OLEH HUKUM, KESELURUHAN TANGGUNG JAWAB MAKSIMUM Lightspeed DAN SEMUA PENYEDIA LAINNYA KEPADA ANDA ATAS SEMUA TUNTUTAN BERDASARKAN PERJANJIAN INI, BAIK BERDASARKAN KONTRAK, WANPRESTASI, ATAU HAL LAINNYA, ADALAH YANG LEBIH BESAR DARI (A) JUMLAH YANG DIBAYARKAN OLEH Lightspeed KEPADA ANDA BERDASARKAN PERJANJIAN INI DALAM WAKTU DUA BELAS BULAN SEBELUM TUNTUTAN YANG BERLAKU, DAN (B) 100 DOLAR AMERIKA SERIKAT ($100 USD). SETIAP KETENTUAN DALAM PERJANJIAN INI YANG MENGATUR PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB, PELEPASAN HAK ATAS JAMINAN, PELEPASAN ATAU PENGECUALIAN ATAS KERUSAKAN ADALAH UNTUK MENGALOKASIKAN RISIKO BERDASARKAN PERJANJIAN INI ANTARA PARA PIHAK, DAN MERUPAKAN ALOKASI RISIKO YANG ADIL DAN WAJAR ANTARA ANDA DAN Lightspeed. Lightspeed TIDAK AKAN DAPAT MENYEDIAKAN LAYANAN DAN KONTEN KEPADA ANDA DENGAN DASAR YANG WAJAR SECARA EKONOMI TANPA BATASAN, SANGGAHAN, DAN PELEPASAN INI, SERTA ALOKASI INI MERUPAKAN ELEMEN PENTING DARI DASAR TAWAR-MENAWAR DI ANTARA PARA PIHAK. SETIAP KETENTUAN INI DAPAT DIPISAHKAN DAN TIDAK BERGANTUNG PADA SEMUA KETENTUAN LAIN DALAM PERJANJIAN INI. BATASAN DALAM PASAL INI AKAN TETAP BERLAKU MESKIPUN UPAYA HUKUM YANG TERBATAS TIDAK MENCAPAI TUJUAN UTAMANYA.

 

12. Ganti rugi

Sejauh yang diperbolehkan oleh hukum yang berlaku, Anda akan mengganti kerugian dan membebaskan Lightspeed serta semua Penyedia lainnya dari dan terhadap segala biaya, kerusakan, pengeluaran, serta tanggung jawab (termasuk, namun tidak terbatas pada, biaya pengacara yang wajar) yang timbul atas atau berkaitan dengan Konten Pengguna, penggunaan Layanan atau Konten apa pun oleh Anda, pelanggaran Anda terhadap Perjanjian ini, atau pelanggaran Anda terhadap hak-hak pihak ketiga. Lightspeed berhak, atas biaya Anda, untuk melakukan pembelaan dan kendali eksklusif atas masalah apa pun yang mengharuskan Anda mengganti kerugian Lightspeed berdasarkan Perjanjian ini, dan Anda setuju untuk bekerja sama dalam pembelaan kami atas tuntutan tersebut.

 

13. Konten Pihak Ketiga

Layanan dapat memuat tautan atau referensi ke informasi, konten, dan layanan yang disediakan oleh pihak ketiga (secara kolektif disebut "Konten Pihak Ketiga"). Lightspeed tidak melakukan pemantauan atau memiliki kendali atas Konten Pihak Ketiga. Lightspeed tidak mendukung atau menggunakan Konten Pihak Ketiga serta tidak dapat memberikan jaminan atas keakuratan atau kelengkapannya. Lightspeed tidak bertanggung jawab untuk memperbarui atau meninjau Konten Pihak Ketiga, serta tidak menyatakan atau menjamin keakuratan informasi apa pun yang terkandung di dalamnya. Anda dapat menggunakan Konten Pihak Ketiga dengan risiko Anda sendiri. Pendapat yang diungkapkan dalam Konten Pihak Ketiga tidak didukung oleh Lightspeed.

 

14. Privasi

Lightspeed dapat menyimpan data pendaftaran dan memperoleh informasi lain terkait Anda melalui Layanan. Silakan lihat Kebijakan Privasi kami untuk mengetahui informasi mengenai pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi tersebut oleh Lightspeed. Lightspeed tidak akan pernah memberikan atau menjual data pribadi Anda tanpa izin Anda.

 

15. Kontraktor Independen

Anda dan Lightspeed adalah kontraktor independen di semua tujuan. Tidak ada hubungan keagenan, kemitraan, usaha patungan, karyawan-majikan, atau pemilik hak waralaba-pembeli hak waralaba yang dimaksudkan atau diciptakan oleh Perjanjian ini maupun oleh akses Anda untuk menggunakan Layanan.

 

16. Pengakhiran

Meskipun ditetapkan lain dalam persyaratan Perjanjian ini, Lightspeed berhak, tanpa pemberitahuan dan sesuai kebijakannya sendiri (kecuali jika dibatasi oleh hukum), menghentikan atau mengakhiri Layanan apa pun, mengakhiri lisensi Anda untuk menggunakan Layanan, menghapus Akun, pendaftaran Panel ini, atau akun lainnya, menghapus Poin tanpa penebusan, dan melarang, memblokir, membatasi, serta mencegah Anda mengakses dan menggunakan Layanan. Segala bentuk pengakhiran atau tindakan lain oleh Lightspeed yang dijelaskan dalam paragraf ini tidak akan membatasi upaya hukum lain yang dimiliki oleh Lightspeed secara hukum, ekuitas, atau lainnya.

 

17. Pembaharuan dan perubahan terhadap Perjanjian ini

Kami berhak untuk mengubah, memodifikasi, menambahkan, atau menghapus sejumlah pasal dalam Persyaratan ini setiap saat, atas sesuai kebijakan kami sendiri. Saat kami memperbarui Persyaratan ini, kami akan merevisi tanggal "diperbarui". Jika perubahan tersebut bersifat material, kami akan mengirimkan email kepada Anda atau mungkin meminta Anda untuk menyetujui perubahan material tersebut. Anda wajib meninjau dan mematuhi pembaruan terbaru dari Persyaratan ini. Dengan terus menggunakan Situs dan Layanan kami, berarti Anda telah menerima versi terbaru dari Persyaratan ini.

Diperbarui: 20 Februari 2024

 

18. Perubahan kepemilikan panel

Jika Lightspeed melakukan merger dengan perusahaan lain atau dibeli oleh perusahaan lain atau jika Panel digabungkan dengan panel lain, maka secara otomatis Anda memberikan izin kepada Lightspeed untuk mengambil langkah-langkah yang diperlukan dalam mengelola Akun Anda dalam situasi ini. Lightspeed akan mengambil semua langkah yang diperlukan secara wajar untuk melindungi data pribadi dan data terkait Akun Anda, mis. Poin atau hadiah Anda.

 

19. Pemberitahuan Hukum Yang Umum

Dengan mengakses atau menggunakan Layanan ini, secara tidak langsung Anda menyetujui untuk menerima komunikasi elektronik dari Lightspeed. Komunikasi ini dapat mencakup pemberitahuan tentang akun Anda dan informasi mengenai atau terkait dengan Layanan. Anda menyetujui bahwa setiap pemberitahuan, perjanjian, pengungkapan, atau komunikasi lain yang dikirimkan Lightspeed kepada Anda secara elektronik akan dianggap memenuhi persyaratan komunikasi hukum, termasuk persyaratan bahwa komunikasi tersebut harus dibuat secara tertulis.

Kegagalan Lightspeed untuk bertindak dalam keadaan tertentu tidak mengesampingkan kemampuannya untuk bertindak sehubungan dengan keadaan itu atau keadaan yang serupa.

Setiap ketetapan dalam Perjanjian ini yang diketahui tidak sah, melanggar hukum, atau tidak dapat diterapkan akan dikeluarkan dari Perjanjian ini, dan ketetapan lainnya dalam Perjanjian ini akan tetap berlaku dan memiliki kekuatan hukum penuh. Judul dan subjudul pasal dalam Perjanjian ini hanya bertujuan untuk memudahkan dan tidak memiliki dampak hukum atau kontrak. Setiap ketetapan dalam Perjanjian ini yang sesuai dengan sifatnya akan tetap berlaku setelah pemutusan Perjanjian ini (termasuk, namun tidak terbatas pada, ketetapan yang mengatur pemberian ganti rugi, pembatasan mengenai pertanggungjawaban, pelepasan hak hukum jaminan, dan kepemilikan kekayaan intelektual) akan terus berlanjut dalam kekuatan penuh dan berlaku setelah pengakhiran Perjanjian ini.

Perjanjian ini, penggunaan Anda atas Situs, dan penyediaan Layanan oleh Lightspeed diatur oleh hukum Negara Bagian New York, Amerika Serikat, tidak termasuk pertentangan prinsip-prinsip hukum. Setiap perselisihan atau tuntutan yang timbul dari atau terkait dengan Layanan atau Perjanjian ini harus diajukan dalam waktu satu tahun setelah tuntutan tersebut muncul. Sebelum mengajukan tuntutan, Anda harus memenuhi persyaratan yang telah ditetapkan dalam Perjanjian ini, termasuk namun tidak terbatas pada, memenuhi persyaratan untuk tinjauan kedua seperti yang telah dijelaskan dalam Pasal 7. Para pihak dalam Perjanjian ini selanjutnya setuju bahwa mereka akan mengajukan tindakan atau proses apa pun yang timbul dari atau terkait dengan Layanan atau Perjanjian ini secara eksklusif di pengadilan Negara Bagian New York dan pengadilan Federal yang berlokasi di New York, New York ("Pengadilan yang Disepakati"), dan selanjutnya tunduk pada yurisdiksi eksklusif Pengadilan yang Disepakati, mengesampingkan keberatan apa pun atas penyelenggaraan di Pengadilan yang Disepakati, serta mengesampingkan keberatan apa pun bahwa Pengadilan yang Disepakati merupakan forum yang dirasa kurang tepat atau tidak memiliki yurisdiksi atas pihak mana pun dalam Perjanjian ini.

MASING-MASING PIHAK DALAM PERJANJIAN INI TANPA DAPAT DITARIK KEMBALI MENGESAMPINGKAN SETIAP DAN SEMUA HAK UNTUK DIADILI OLEH JURI DALAM SETIAP PROSES HUKUM YANG TIMBUL DARI ATAU TERKAIT DENGAN PERJANJIAN INI.

Perjanjian ini, termasuk semua ketentuan, kebijakan, dan panduan yang dirujuk dalam Perjanjian ini, merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan Lightspeed terkait Layanan ini. Perjanjian ini menggugurkan semua perjanjian atau komunikasi sebelumnya antara Anda dan Lightspeed terkait pokok bahasan Perjanjian ini.

 

20. Menghubungi Lightspeed

Jika Anda ingin menghubungi kami terkait pertanyaan atau masalah apa pun mengenai Perjanjian atau Layanan ini, harap hubungi kami secara langsung melalui Situs LifePoints.

 

 

KEMBALI KE ATAS