Términos y Condiciones de afiliación en LifePoints
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 20 de febrero de 2024
Los presentes Términos y Condiciones de membresía de LifePoints («Términos», «Acuerdo») describen los términos y condiciones correspondientes a los paneles de LifePoints que opera y que son propiedad de Lightspeed LLC, 3 World Trade Center, 175 Greenwich Street, Nueva York, NY 10007 EE. UU. («Lightspeed», «Nosotros»), una empresa del grupo Kantar («Kantar»). El presente Acuerdo establece los compromisos de Lightspeed y de los panelistas de LifePoints respecto a su participación en los Paneles (tal y como se define aquí cada término en mayúscula). Usted debe leer estos Términos, comprenderlos y revisarlos periódicamente para conocer las actualizaciones. Su participación como Panelista de LifePoints significa que comprende y acepta quedar sujeto a este Acuerdo. Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice nuestro Sitio ni nuestros Servicios.
Para mayor claridad, estos Términos corresponden al acceso y uso de los sitios, aplicaciones sociales y móviles de Lightspeed (denominados, en conjunto, el «Sitio»), y los servicios prestados por Lightspeed, incluidos el Panel de LifePoints de Lightspeed y los servicios de investigación relacionados.
1. Los Servicios
Los Servicios permiten a las personas que cumplan con ciertos requisitos de elegibilidad registrarse como miembros («Panelista») de nuestro panel de investigación (el «Panel») y participar en las diversas actividades de investigación en línea y fuera de línea («Actividades») puestas a su disposición y propuestas por Lightspeed (denominados, en conjunto, los «Servicios»). Estas Actividades, siempre relacionadas con la investigación de mercado, son ofrecidas por Lightspeed directamente, o a través o con el apoyo de terceros que trabajan para Lightspeed («Proveedores») o nuestros clientes («Clientes»). Los agentes virtuales, robots u otras formas de programas que simulan la actividad humana no están autorizados a registrarse como Panelistas.
2. Elegibilidad para el Servicio y registro
Los Servicios pueden ser utilizados únicamente por personas mayores de 14 años; no están destinados al uso de niños menores de 14 años. Estos Términos y cualquier uso relacionado con los Servicios son nulos donde estén prohibidos. En algunos países, es posible que deba ser mayor de 14 años para acceder a nuestros Servicios.
Después de su registro en los Paneles, se creará una cuenta en el Panel («Cuenta»). Usted es el único responsable de esta cuenta, que deberá proteger en todo momento con una contraseña que deberá guardar de forma segura.
Solamente puede registrarse en nuestro Panel en el país en el que reside. No debe intentar acceder a nuestros Servicios desde otro país, ya que su cuenta podría suspenderse inmediatamente. Esto es así independientemente de la situación, incluso si se encuentra de vacaciones fuera de su país.
AL ACCEDER O UTILIZAR LOS SERVICIOS, USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE CUMPLE CON ESTOS REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD Y QUE ACATARÁ LOS TÉRMINOS DEL PRESENTE ACUERDO.
3. Tarifas de los Servicios
Actualmente no hay ninguna tarifa establecida para los panelistas que participen en los Servicios. Lightspeed puede, según su propio criterio, optar por cobrar honorarios por participar en los Servicios, o para utilizar o acceder a cualquier otro servicio, en cualquier momento. Si lo hace, Lightspeed actualizará los presentes Términos para reflejar dichos cambios y se lo notificará con una antelación de 30 (treinta) días hábiles.
4. Incentivos
Una vez que se haya unido al Panel, se le concederán Puntos de LifePoints («Puntos») u otros tipos de incentivos de LifePoints cuando realice diversas Actividades en el Sitio, de acuerdo con los Términos del Programa de Recompensas de LifePoints.
Los puntos se acreditan en su Cuenta y están a su disposición para canjearlos siempre que su Cuenta esté «activa» (consulte la sección 7 de estos términos).
Los Puntos no tienen valor monetario, ni valor fuera de nuestros Servicios, y no devengarán intereses. Usted no puede vender, intercambiar o transferir Puntos, ni canjearlos por dinero en efectivo.
Cada una de las partes será la única responsable de cualquier impuesto que corresponda según las leyes vigentes, incluido cualquier impuesto sobre la renta de una parte, o relacionado con la recepción de Puntos por una parte de conformidad con los presentes Términos.
5. Requisitos de participación
Su facultad para participar en los Servicios está expresamente condicionada al cumplimiento de los presentes Términos y a todas las políticas y lineamientos correspondientes a los Servicios que Lightspeed puede poner a disposición periódicamente. En caso de incumplimiento, fraude u otra actividad inapropiada (según lo determinado por Lightspeed a su entera discreción), Lightspeed podrá cerrar o suspender su Cuenta. El cierre o la suspensión de su Cuenta puede restringir, bloquear, limitar e impedir su acceso y uso de los Servicios y; además, todos los Puntos, incentivos y recompensas estarán sujetos a confiscación (consulte la sección 7 de los presentes términos).
Sin limitar la generalidad de lo anterior, el incumplimiento de cualquiera de los siguientes requisitos puede conllevar automáticamente al cierre de sus Cuentas, la confiscación de los Puntos y todas las consecuencias relacionadas con su participación en el Panel.
Confidencialidad
Prohibición de Uso y Divulgación. La información y el contenido puesto a su disposición como parte de los Servicios podrían contener secretos comerciales u otra información confidencial o de propiedad de Lightspeed, de sus Proveedores, de sus Clientes o de sus licenciantes. Usted debe mantener en estricta confidencialidad y no revelar a ninguna otra persona cualquier información y contenido al que acceda o conozca en relación con su participación en cualquier Panel, encuesta, proyecto, cuestionario u otra actividad de investigación de mercado relacionada con los Servicios. No debe utilizar dicha información o contenido para ningún otro fin que no sea su participación en los Servicios de conformidad con los presentes Términos.
Por el presente documento usted se compromete a notificar a Lightspeed inmediatamente si se entera o sospecha de cualquier uso o divulgación o el acceso a cualquier información o contenido que no sea el específicamente autorizado en los presentes Términos.
Información sincera y precisa sobre el perfil del panel
Usted se compromete a: (a) proporcionar información precisa, actualizada y completa sobre usted conforme pueda ser solicitada por cualquier formulario de registro en los Servicios; y (b) mantener y actualizar oportunamente su información de perfil del panel y cualquier otra información que usted proporcione a Lightspeed, a fin de mantenerla precisa, actualizada y completa. El registro requiere información sobre Usted que incluye, entre otras, el nombre legal completo, la fecha de nacimiento, la dirección principal de su domicilio, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico que utiliza.
Cuentas múltiples
Solamente se permite una Cuenta por individuo en cualquier momento.
Cumplimiento de las leyes
Usted debe cumplir en todo momento con todas las leyes, normas, regulaciones y órdenes correspondientes, y no hacer que Lightspeed infrinja ninguna ley, norma, regulación u orden.
Participación sincera y de buena fe
Usted se compromete a participar de buena fe y lo mejor que pueda en cualquier Actividad en la que se involucre en relación con los Servicios. No proporcionará datos falsos o engañosos incluidos, entre otros, respuestas a encuestas que sean falsas, incoherentes con respuestas anteriores o estadísticamente improbables.
Comunicaciones apropiadas
Si usted se comunica con nuestro equipo de asistencia u otro personal de Lightspeed o LifePoints («Personal»), acepta hacerlo de una manera respetuosa y apropiada. No podrá enviar, subir, compartir o distribuir al Personal, ni al Personal de los Proveedores ni a otros usuarios de los Servicios, ninguna comunicación grosera u ofensiva o ningún contenido obsceno, vulgar, con orientación sexual, escandalizador, amenazante, de odio, ilegal o que sea inadecuado por cualquier otro motivo.
Verificaciones de calidad
Como miembro de nuestros Paneles, necesitamos y esperamos que participe de acuerdo con unos estándares de calidad razonables, pero estrictos, como se indica en la sección «Requisitos de participación». Estamos realizando verificaciones periódicas de los Paneles para monitorear las interacciones de nuestros panelistas con los Servicios. Para realizar esas verificaciones, estamos utilizando varias herramientas y métodos, desarrollados internamente o suministrados por proveedores externos de confianza, que analizan, en tiempo real o no, los datos generados por los Servicios. Dichos análisis pueden estar apoyados por modelos y motores de inteligencia artificial. Las verificaciones se han desarrollado como una herramienta de apoyo a la toma de decisiones, que permite a nuestro equipo del Panel identificar comportamientos que pueden no estar en consonancia con los presentes Términos.
Si su cuenta ha sido identificada de tal manera, se le puede pedir, según el criterio único de Lightspeed, que realice más verificaciones de su cuenta. Estas verificaciones adicionales podrían requerir que comparta con nosotros detalles adicionales de identidad o se le puede pedir que realice otras tareas relacionadas con la seguridad de la cuenta, tales como, entre otras, proteger su cuenta de pago digital si utiliza una o habilitar la autenticación multifactor en su Cuenta del Panel.
La protección de las Cuentas del Panel y de nuestros Servicios es nuestra máxima prioridad y podremos agregar periódicamente nuevos medios y procedimientos para protegernos contra comportamientos fraudulentos o que consideremos que no se ajustan a los presentes Términos.
6. Contenido del usuario
Usted puede proporcionar información a Lightspeed en relación con su participación en las Actividades o de otra manera en relación con los Servicios, incluidas las respuestas a encuestas, las ideas, los comentarios u otra información o contenido («Contenido del Usuario»). Si usted proporciona cualquier Contenido del Usuario, a menos que Lightspeed indique expresamente lo contrario, usted concede a Lightspeed, sus Proveedores y Clientes un derecho no exclusivo, libre de regalías, perpetuo, irrevocable y totalmente sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, ejecutar y mostrar dicho Contenido del Usuario en todo el mundo en cualquier medio para cualquier y todos los propósitos conocidos, sin reconocimiento o compensación hacia su persona.
Al proporcionar cualquier Contenido del Usuario, usted declara y garantiza que tiene el derecho legal de proporcionarlo, y que es preciso y completo. No debe proporcionar ningún Contenido del Usuario que:
- sea ilegal, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, sugerente, acosador, amenazador, invasivo de los derechos de privacidad o publicidad, abusivo, incendiario, falso, impreciso, engañoso, fraudulento, o que suplante o tergiverse una afiliación con cualquier persona o entidad;
- infrinja una obligación de confidencialidad o los derechos de cualquier persona o entidad, o que de otro modo crearía responsabilidad o infringirían cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, incluidos, entre otros, los reglamentos de la Comisión de Bolsa y Valores de los EE. UU. o cualquier norma de una bolsa de valores como la Bolsa de Nueva York, la American Stock Exchange (AMEX) o el NASDAQ;
- pueda infringir cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derecho de autor u otro derecho intelectual o de propiedad de cualquier persona o entidad;
- contenga cualquier información privada de cualquier persona o entidad, incluidos, entre otras, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, números de la Seguridad Social y números de tarjetas de crédito;
- contenga virus, datos corruptos u otros archivos o información perjudicial, perturbadora o destructiva; o
- a único juicio de Lightspeed, sea objetable, no refleje sus esfuerzos de buena fe para responder la encuesta o preguntas de investigación de mercado, o que puedan exponer a Lightspeed o sus Proveedores o Clientes a una responsabilidad de cualquier tipo.
- Usted reconoce y acepta que cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, retroalimentación, material original o creativo, u otra información o contenido proporcionado por usted a Lightspeed, en la medida en que no sea Contenido del Usuario, se convertirá en propiedad exclusiva de Lightspeed. Lightspeed poseerá los derechos exclusivos, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, y tendrá derecho al uso sin restricciones y la difusión de dicha información y contenido para cualquier propósito, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento o compensación para su persona. Además, usted otorga a Lightspeed una licencia perpetua e irrevocable para utilizar dicha información y contenido para cualquier propósito.
7. Mantener su Cuenta en regla
Cuando se registre en el Panel, Lightspeed abrirá una cuenta de panel («Cuenta») para usted. Usted elegirá una contraseña para esta cuenta. Usted es, en todo momento, responsable de mantener la seguridad de su contraseña, las credenciales de acceso y la Cuenta. Le recomendamos que cambie su contraseña con frecuencia.
Cuando se registre en el panel, su Cuenta tendrá el estado Activo. Significa que puede participar en todas las Actividades a las que sea invitado por Lightspeed, y que puede disfrutar de todas las ventajas del Panel, como acceder a nuestros Servicios, a sus incentivos, ponerse en contacto con nuestro Personal.
En determinadas circunstancias, incluidas las descritas en el presente documento, su Cuenta podrá ser cerrada o suspendida por Lightspeed, momento en el que dejará de considerarse en regla, y no podrá participar en futuras Actividades y beneficios del Panel.
Cierre de su Cuenta
Su Cuenta puede cerrarse en cualquier momento y por cualquier razón, según el criterio de Lightspeed, incluso si usted infringe los presentes Términos. Sin perjuicio de lo anterior, Lightspeed también se reserva específicamente su derecho a cerrar su Cuenta si el derecho de Lightspeed para procesar y utilizar la información que es necesaria para ejecutar el Panel se revoca legalmente, por ley o de otra manera. Lightspeed también puede dar por terminada su afiliación inmediatamente sin especificar una razón.
El cierre de su Cuenta significa que su acceso y uso de los Servicios quedarán inhabilitados, que sus datos personales serán eliminados de nuestra base de datos al finalizar 3 meses (dándole tiempo para reclamar) y que todos los Puntos, incentivos y recompensas quedarán sujetos a confiscación. Una vez cerrada su Cuenta, no podremos restablecerla.
Suspensión de su Cuenta
Su Cuenta puede ser suspendida en cualquier momento y a discreción de Lightspeed si se produce una de las siguientes situaciones:
- Si no se registra ninguna participación después de haberse unido al Panel.
- Si no se registra ninguna participación en los últimos 90 días.
- Seguridad de la Cuenta
- Calidad
Si se registra en el Panel y no inicia una encuesta en sus primeros 30 días en el Panel.
Si no inicia ninguna encuesta en un periodo de 90 días.
Si nuestros sistemas detectan una anomalía en su Cuenta o si creemos que su Cuenta ha sido vulnerada.
Si su participación no cumple con los criterios de calidad especificados anteriormente en la sección 5 "Verificaciones de calidad".
Si su Cuenta ha sido suspendida o cerrada, tiene derecho a pedir a Lightspeed que investigue la situación y que confirme o anule la decisión que afecta a la situación de su Cuenta. Para solicitar a Lightspeed una segunda revisión, debe ir al Sitio del Panel y ponerse en contacto con el equipo de atención del Panel, seleccionando la opción «Derecho a una segunda revisión» en el formulario de contacto. Es posible que se le solicite que demuestre su identidad. Lightspeed responderá a su petición en un plazo de 30 (treinta) días. Después, le comunicaremos la conclusión de esta investigación y nuestra decisión final. Al aceptar los presentes Términos, usted acepta que la decisión de Lightspeed es definitiva y que el nivel de detalle compartido con usted a través de este derecho de apelación será determinado únicamente por Lightspeed.
Su derecho a cerrar su Cuenta (darse de baja)
Si desea darse de baja del Panel y cerrar su Cuenta, solamente tiene que cerrar su Cuenta accediendo a nuestro Sitio en la sección de preferencias de cuenta. Su Cuenta se cerrará inmediatamente, y sus Puntos se perderán de inmediato, y no podrá recuperarlos en caso de que cambie de opinión. Sus datos personales se eliminarán de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. En caso de que no pueda cerrar su Cuenta personalmente, también podrá ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia del Panel a través del Sitio de LifePoints, que cerrará la Cuenta manualmente.
8. Confidencialidad y derechos de autor
Los Servicios y otros materiales incluidos en el Sitio o dentro de los Servicios y Actividades proporcionadas a usted por Lightspeed, incluidos, entre otros, las marcas Lightspeed, Kantar y LifePoints, los logotipos, y toda la información, el contenido, los diseños, el texto, los gráficos, la información, los datos, el software, otros archivos, y la selección y la disposición de los mismos (denominados, en conjunto, el «Contenido»), son propiedad de Lightspeed, de sus Proveedores, licenciantes y clientes, y están protegidos por los EE. UU. y las leyes internacionales de derechos de autor.
Siempre y cuando cumpla con los presentes Términos, Lightspeed le concede una licencia limitada, revocable, intransferible y no exclusiva para acceder y utilizar los Servicios, únicamente para sus fines personales, no comerciales, de conformidad con los presentes Términos. A excepción de los derechos expresamente concedidos en los presentes Términos, no se le concede ningún otro derecho, ni expreso ni implícito, en virtud de este documento. A menos que se indique explícitamente en estos Términos, nada de lo dispuesto en ellos se interpretará como que le confiere a usted licencia alguna sobre derechos de propiedad intelectual, ya sea por impedimento, implicación o de otro modo. Esta licencia es revocable en cualquier momento.
Cualquier uso de los Servicios o cualquier Contenido que no sea el específicamente autorizado en este Acuerdo y por las leyes y reglamentos aplicables, sin el permiso previo por escrito de Lightspeed, está estrictamente prohibido y pondrá fin a la licencia concedida en esta sección. Su Cuenta se cerrará inmediatamente sin ninguna notificación.
Para mayor claridad, al aceptar estos Términos, usted se compromete explícitamente a abstenerse de publicar cualquier Contenido en Internet, independientemente del tipo de sitios, incluidos, entre otros, sitios de redes sociales como Facebook, Twitter, YouTube. También se abstiene de tomar fotografías del Contenido utilizando un teléfono inteligente, una cámara o cualquier dispositivo similar. Usted se compromete a mantener la confidencialidad de cualquier Contenido compartido con usted en todo momento, lo que incluye no comentar las Actividades con sus amigos y conocidos. Usted reconoce que cualquier violación de las obligaciones de confidencialidad impuestas en virtud de los presentes Términos causaría un daño irreparable a Lightspeed o a sus Proveedores, y que las reparaciones ante la ley serían inadecuadas para reparar cualquier infracción real o amenaza de infracción de los presentes Términos. En consecuencia, usted acepta que, además de cualquier otra reparación disponible, Lightspeed o sus Proveedores pueden tratar de hacer cumplir las obligaciones de confidencialidad por medidas cautelares temporales y permanentes, sin tener que pagar una fianza o probar daños reales.
9. Marcas comerciales
Las marcas y los logotipos de Kantar, LifePoints y Lightspeed, y otros productos, nombres de servicios o eslóganes contenidos en cualquier Contenido o, de otro modo, dentro de los Servicios son propiedad de Lightspeed, sus Proveedores o licenciantes, y no pueden ser copiados, imitados o utilizados, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de Lightspeed o del titular del derecho aplicable. Todas las demás marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos y nombres de empresas o logotipos que aparecen en los Servicios o en cualquier Contenido son propiedad de sus respectivos propietarios. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, por nombre comercial, marca registrada, fabricante, proveedor o de otro modo, no constituye ni implica aval, patrocinio o recomendación de los mismos por Lightspeed. Todos los derechos reservados.
10. Renuncia de garantías
SU USO DE LOS SERVICIOS, INCLUIDO, ENTRE OTROS, SU USO DE CUALQUIER CONTENIDO, ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LOS SERVICIOS Y TODO EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» CON TODOS LOS DEFECTOS. Lightspeed, SUS VENDEDORES, LICENCIADORES Y PROVEEDORES, Y SUS RESPECTIVOS MIEMBROS, DIRECTORES, OFICIALES, AGENTES Y EMPLEADOS (COLECTIVAMENTE, LOS «PROVEEDORES») EXPRESAMENTE RECHAZAN TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN.
NI Lightspeed NI CUALQUIER OTRO PROVEEDOR GARANTIZA EL USO, LA OPERACIÓN O LA DISPONIBILIDAD ININTERRUMPIDOS DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO, O QUE CUALQUIER ENVÍO O TRANSACCIÓN QUE USTED INTENTE USANDO LOS SERVICIOS SE REALIZARÁ CORRECTAMENTE, SIN INTERRUPCIONES O SE COMPLETARÁ EN UN PLAZO DE TIEMPO RAZONABLE. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER RETRASO O PÉRDIDA DE CUALQUIER TIPO QUE RESULTE DE SU ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDA POR USTED DE Lightspeed O CUALQUIER OTRO PROVEEDOR A TRAVÉS O DESDE LOS SERVICIOS, CREARÁ NINGUNA GARANTÍA EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTE ACUERDO. ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN PROHIBIR UNA RENUNCIA DE GARANTÍAS Y USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE UNA JURISDICCIÓN A OTRA.
El Contenido generado por el usuario, en particular, es proporcionado por los usuarios y es responsabilidad exclusiva de los que proporcionan dicho Contenido. Ningún consejo o información, ya sea en formal oral o escrita, obtenido de otros usuarios o a través de los Servicios, creará ninguna garantía que no esté expresamente establecida en el presente documento.
11. Limitación de responsabilidad
HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, NEGLIGENCIA), BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Lightspeed O CUALQUIER OTRO PROVEEDOR SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, PUNITIVO O EJEMPLAR DE NINGÚN TIPO INCLUIDOS, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI Lightspeed O CUALQUIER OTRO PROVEEDOR HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS), RESULTANTES DE SU ACCESO O USO O SU INHABILIDAD DE ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO CORRESPONDA A SU CASO.
HASTA EL LÍMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL MÁXIMA DE Lightspeed Y TODOS LOS OTROS PROVEEDORES HACIA USTED PARA TODAS LAS RECLAMACIONES EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, O DE OTRA MANERA, ES LA MAYOR DE (A) CUALQUIER CANTIDAD PAGADA POR Lightspeed A USTED BAJO EL PRESENTE ACUERDO EN LOS DOCE MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN APLICABLE, Y (B) 100 DÓLARES DE ESTADOS UNIDOS (USD 100). CADA DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO QUE PREVEA UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIA DE GARANTÍAS, LIBERACIÓN O EXCLUSIÓN DE DAÑOS ES PARA DISTRIBUIR LOS RIESGOS BAJO ESTE ACUERDO ENTRE LAS PARTES, Y REFLEJA UNA DISTRIBUCIÓN JUSTA Y RAZONABLE DEL RIESGO ENTRE USTED Y Lightspeed. Lightspeed NO SERÍA CAPAZ DE PROPORCIONAR LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO A USTED SOBRE UNA BASE ECONÓMICAMENTE RAZONABLE SIN ESTAS LIMITACIONES, RENUNCIAS Y EXENCIONES, Y ESTA DISTRIBUCIÓN ES UN ELEMENTO ESENCIAL DE LA BASE DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES. CADA UNA DE ESTAS DISPOSICIONES ES DIVISIBLE E INDEPENDIENTE DE TODAS LAS DEMÁS DISPOSICIONES DEL PRESENTE ACUERDO. LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICARÁN INCLUSO SI CUALQUIER RECURSO LIMITADO NO CUMPLE SU FINALIDAD ESENCIAL.
12. Resarcimiento
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted resarcirá y mantendrá indemne a Lightspeed y todos los demás Proveedores contra cualquier costo, daño, gasto y responsabilidad (incluidos, entre otros, honorarios razonables de abogados) que surjan o estén relacionados con cualquier Contenido del Usuario, su uso de los Servicios o cualquier Contenido, su infracción de este Acuerdo, o su infracción de cualquier derecho de un tercero. Lightspeed se reserva el derecho de asumir la defensa exclusiva y el control de cualquier asunto para el cual usted está obligado a resarcir (por su cuenta) a Lightspeed en virtud del presente Acuerdo, y usted también se compromete a cooperar con nuestra defensa ante tales reclamos.
13. Contenidos de terceros
Los Servicios pueden contener enlaces o referencias a información, contenidos y servicios proporcionados por terceros (denominados, colectivamente, «Contenido de Terceros»). Lightspeed no monitorea ni tiene ningún control sobre el Contenido de Terceros. Lightspeed no respalda ni adopta ningún Contenido de Terceros y no puede dar ninguna garantía respecto a su precisión o integridad. Lightspeed no asume ninguna responsabilidad de actualizar o revisar cualquier Contenido de Terceros, y no representa ni garantiza la precisión de cualquier información contenida en cualquier Contenido de Terceros. Usted utiliza cualquier Contenido de Terceros, incluido en el mismo, por su cuenta y bajo su responsabilidad. Las opiniones expresadas en el Contenido de Terceros no son respaldadas por Lightspeed.
14. Privacidad
Lightspeed puede recopilar datos de registro y obtener otra información sobre usted a través de los Servicios. Consulte nuestra Política de Privacidad para obtener información sobre la recopilación, uso y divulgación de dicha información por parte de Lightspeed. Lightspeed nunca alquilará ni venderá sus datos personales sin su permiso.
15. Contratistas independientes
Usted y Lightspeed son contratistas independientes para todos los efectos. Ninguna relación de agencia, asociación, empresa conjunta, empleado-empleador o franquiciador-franquiciado se pretende ni se crea por el presente Acuerdo ni por su acceso o uso de los Servicios.
16. Rescisión
A pesar de cualquier disposición de este Acuerdo, Lightspeed se reserva el derecho, sin previo aviso y a su sola discreción (excepto cuando la ley lo restrinja), de interrumpir o dar por terminado cualquiera de los Servicios, de terminar su licencia para utilizar los Servicios, de eliminar cualquier Cuenta, registro en el Panel u otras cuentas, de eliminar Puntos sin canjear, y de restringir, bloquear, limitar e impedir su acceso y uso de los Servicios. Cualquier rescisión u otra acción de Lightspeed descrita en este párrafo no limitará cualquier otro recurso disponible para Lightspeed en la ley, la justicia o de otra manera.
17. Actualizaciones y modificaciones del presente Acuerdo
Nos reservamos el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de los Términos en cualquier momento, a nuestra entera discreción. Cuando actualicemos estos Términos, revisaremos la fecha de «actualización». Si los cambios son sustanciales, le enviaremos un correo electrónico o le pediremos que acepte dichos cambios sustanciales. Usted es responsable de revisar y cumplir con la actualización más reciente de los presentes Términos. Su uso continuado de nuestro Sitio y Servicios indicará siempre su aceptación de la última versión de los presentes Términos.
Última actualización: 20 de febrero de 2024
18. Cambio de propiedad del panel
Si sucede que Lightspeed se fusiona con otra empresa o es comprada por otra empresa o que el Panel se fusiona con otro panel, usted concede el permiso a Lightspeed para tomar las medidas necesarias para gestionar su Cuenta a través de esta situación. Lightspeed tomará todas las medidas razonablemente necesarias para proteger sus datos personales y los datos relacionados con su Cuenta, por ejemplo, sus Puntos o sus recompensas.
19. Avisos legales generales
Al acceder o utilizar los Servicios, usted da su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas de Lightspeed. Estas comunicaciones pueden incluir avisos sobre su cuenta e información relativa o relacionada con los Servicios. Usted acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que Lightspeed le envíe electrónicamente cumplirá con cualquier requisito legal de comunicación, incluido cualquier requisito de que las comunicaciones sean por escrito.
El hecho de que Lightspeed no actúe en una circunstancia particular no significa que renuncie a su capacidad de actuar con respecto a esa circunstancia o circunstancias similares.
Cualquier disposición del presente Acuerdo que se considere inválida, ilegal o inaplicable será eliminada de este documento, y las disposiciones restantes de este Acuerdo continuarán en pleno vigor y efecto. Los encabezados y títulos de las secciones del presente Acuerdo son únicamente por conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual. Cualquier disposición de este Acuerdo que por su naturaleza deba sobrevivir a la rescición de este Acuerdo (incluidas, entre otras, las disposiciones que rigen la indemnización, las limitaciones de responsabilidad, las renuncias de garantía y la propiedad de la propiedad intelectual) continuará en pleno vigor y efecto después de la terminación del presente Acuerdo.
Este Acuerdo, su uso del Sitio y la prestación de Servicios de Lightspeed se rige por las leyes del Estado de Nueva York, EE. UU., excluidos los conflictos de principios legales. Cualquier controversia o reclamo que surja como consecuencia o en relación con los Servicios o este Acuerdo debe iniciarse dentro de un año después de que surgió el reclamo. Antes de iniciar un reclamo, deberá haber cumplido con las condiciones precedentes del presente Acuerdo incluidas, entre otras, el cumplimiento de los requisitos para una segunda revisión, tal y como se describe en la Sección 7. Las partes acuerdan además que presentarán cualquier acción o procedimiento derivado o relacionado con los Servicios o el presente Acuerdo exclusivamente ante los tribunales del Estado de Nueva York y los tribunales federales ubicados en Nueva York, Nueva York (los «Tribunales Acordados»), y se someten irrevocablemente a la jurisdicción exclusiva de los Tribunales Acordados, renuncian a cualquier objeción sobre la competencia de los Tribunales Acordados y a cualquier objeción de que los Tribunales Acordados sean un foro inconveniente o no tengan jurisdicción sobre cualquiera de las partes del presente.
CADA UNA DE LAS PARTES DEL PRESENTE ACUERDO RENUNCIA IRREVOCABLEMENTE A CUALQUIER DERECHO A JUICIO CON JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO LEGAL QUE SURJA DE ESTE ACUERDO O ESTÉ RELACIONADO CON EL MISMO.
El presente Acuerdo, incluidos todos los términos, políticas y lineamientos a los que se hace referencia en este Acuerdo, es el acuerdo completo entre usted y Lightspeed en relación con los Servicios. Este Acuerdo reemplaza todos los acuerdos o comunicaciones anteriores entre usted y Lightspeed en relación con el objeto de este Acuerdo.
20. Contacto con Lightspeed
Si desea ponerse en contacto con nosotros en relación con cualquier pregunta o duda sobre este Acuerdo o los Servicios, póngase en contacto con nosotros directamente desde nuestro Sitio de LifePoints.
